Audible y DC anuncian la producción en audio de "The Sandman" en español

Por Redacción Publicado el 05/11/2020

Gaiman forma parte de la producción del Original de Audible, como director creativo y productor ejecutivo

Audible ha anunciado hoy que , escrita por Neil Gaiman y publicada por DC, será producida en formato audio también para la audiencia española. La primera entrega de ‘The Sandman’, una audio serie Original de Audible con un reparto de múltiples voces, se estrenará en 2021.

La adaptación en audio exclusiva de Audible dará vida a la fantasía épica y metafísica de ‘The Sandman’ de DC en una producción con un diseño de sonido de primer nivel, para ofrecer una experiencia única e inmersiva. Audible anunciará próximamente el reparto de voces españolas que interpretarán a los personajes de la popular serie de novelas gráficas de DC.

Cuando un ocultista intenta capturar a la encarnación física de la Muerte para negociar con ella un trato para conseguir la vida eterna, atrapa sin querer a su hermano menor, Morfeo, Rey de los Sueños. Después de pasar setenta años encarcelado y, finalmente, conseguir fugarse, Morfeo emprende una búsqueda para reclamar sus poderosos objetos perdidos y reconstruir su reino.

Ese es el comienzo de una de las mejores y más exitosas series de novelas gráficas jamás escritas. Aclamada a nivel global por su vibrante mezcla de mitología moderna y fantasía oscura, que entrelaza de forma impecable la ficción contemporánea con el drama y la leyenda históricos, ‘The Sandman’ sigue a Morfeo y las personas y lugares a los que su ausencia afectó, mientras trata de enmendar los errores cósmicos y humanos que ha cometido durante su existencia como uno de los Eternos.

▷ PRUEBA AUDIBLE GRATIS DURANTE 30 DÍAS

Neil Gaiman se ha involucrado de forma personal en el Original de Audible, que contará con diferentes actores, como director creativo y productor ejecutivo. Dirk Maggs, colaborador de Gaiman para proyectos en audio desde hace mucho tiempo, también ha participado en el proyecto como guionista y productor ejecutivo. Maggs es conocido por sus adaptaciones de las novelas ‘Neverwhere’, ‘Stardust’, ‘Buenos presagios’ y ‘Los hijos de Anansi’; por los Originales de Audible ‘Alien: River of pain’ y ‘Expediente X’, y por las producciones en audio de DC ‘El juicio de Superman’, ‘Superman: Doomsday & beyond’ y ‘Batman: la caída del murciélago’. La versión española también contará con la banda sonora original del compositor y músico James Hannigan, ganador del British Academy Award.

“Hace casi 30 años, Dirk Maggs contactó con DC con la idea de adaptar ‘The Sandman’ a formato audio. En aquel momento no pudo ser, aunque fue la primera vez que nuestros caminos se cruzaron. Me alegro mucho de que no ocurriera, porque ahora mismo estamos en la Edad del Oro de las series en audio, y Dirk y yo hemos mejorado mucho en lo que hacemos”, ha comentado Neil Gaiman. “Esta es una increíble adaptación en audio de las novelas gráficas ‘The Sandman’ de DC, trabajada de forma brillante por Dirk Maggs. Me ha encantado formar parte de todo para revisar los guiones y dar consejos puntuales”.

“Esta producción de ‘The Sandman’ es enorme en cuanto a alcance y ambición y se basa exclusivamente en las notas y guiones originales de Neil para esta icónica serie de DC. Nuestra producción se sumerge de lleno en la imaginación de Neil, como si estuviera escribiendo la historia a nuestro lado, destacando detalles y elementos de la historia que pocos han podido disfrutar hasta ahora”, ha declarado Dirk Maggs. "El audio complementa de forma única la imaginación visual de los dibujantes de los cómics y la brillantez creativa de Neil, mientras que el increíble reparto y la música de Jim Hannigan añaden un nuevo toque emocional. Cada minuto de espera de las tres décadas de gestación de este proyecto ha merecido la pena. Es la esencia de ‘The Sandman’ de DC y Neil Gaiman”.

Más: DC - Sandman - Audible

100 Películas de Terror Imprescindibles de los 80s

▷ SÍGUENOS

▷ ESPECIALES

Art The Clown, el fenómeno de la saga "Terrifier"

Especial: Dies Irae en Películas y Series de Terror

¿Hay que tener miedo a ChatGPT? Es hora de revisar "DEVS"

Evolución de los Murciélagos en el cine: 60 películas con ellos ordenados por tamaño

▷ CALENDARIO

25/09/2026

25/09/2026

07/10/2026

No han escatimado en sangre y brutalidad en el nuevo gameplay del videojuego que llegará en octubre

Publicada el 23/09/2026

#CINE

Godzilla Minus Zero ya hace historia en Estados Unidos sin haberse estrenado

La nueva entrega con lagarto gigante que llegará a los cines españoles el próximo mes de noviembre

Publicada el 23/09/2026

▷ CHOLLOS

▷ NOTICIAS MÁS VISTAS

Trailer español y póster de "Sed de Sangre"

Stephen King: Sus 22 películas de terror favoritas

Trailer Oficial de "V/H/S Mixtape" que se estrenará el 9 de octubre en USA

La nueva entrega de "Saw" producida por James Wan ya tiene director

Jude Law acompañará a Scarlett Johansson en lo nuevo de Ari Aster

Insaciable: Entrevistamos a su protagonista, Midori Francis

Gremlins 3 anuncia con un vídeo su nueva fecha de estreno

Trailer final de "Boiúna. La Leyenda del Amazonas" que ha dejado muy buen sabor de boca en el Fantastic Fest

Si te gusta Lovecraft, ya tienes a las venta "Call Of The Elder Gods"

Trailer de lanzamiento de "Evil Inside VR" que ya está disponible

La serie de "Life Is Strange" incorpora cinco nuevos actores a su reparto

Teaser Trailer, fecha de estreno en España y póster de "American Horror Story 13"

El trailer español de "Dulce Sabor a Muerte" es una salvajada

Trailer de "No Alimentes a los Niños" que ya podéis ver en Prime Video

Negan será un personaje jugable en "The Walking Dead Streets of Survival"

PRÓXIMOS ESTRENOS

American Horror Story 13 - Fall 2: Deadpoint - Carrie - Hellraiser: Revival - Su Propio Infierno - La Otra Madre

Como afiliados de Amazon si realizas un pedido a través de nuestra web, podríamos recibir una compensación del comerciante que cumpla los requisitos aplicables